EN PRÉSENCE
(PIEDAD SILENCIOSA)
Sur la scène d’un auditorium, un chanteur à la voix troublante entonne une tonada vénézuélienne. La salle est vide. Derrière lui, un théorbe et une guitare baroque répondent à son chant, tandis qu’en haut des gradins, une porte s’ouvre discrètement. De loin, une jeune fille observe la scène, captivée par ce qu’elle entend. Le trio interprête alors la embarazada del viento, une chanson traditionnelle de l’île Margarita, dont le texte aborde la grossesse mystérieuse d’une adolescente.
Un bouleversement quasi-imperceptible se fait alors sentir chez la jeune fille, un désordre intérieur.
crédits
ce projet a reçu la bourse d’Aide Individuelle à la Création de la DRAC Aquitaine.
comédienne Cécile Druet
chant Vincenzo Capezzuto
guitare baroque Pablo Zapico
théorbe Daniel Zapico
réalisation Nina Laisné
chef opérateur Victor Zébo
assistant opérateur Thibault Solinhac
régisseur général Matthieu Chevet
régisseur lumière Olivier Trombetta
régisseur son David Mane
scripte Marine Pédeboscq
photographe Julien Richaudaud
montage image Maud Ramier
étalonnage Alexandre Sadowky
montage et mixage studio Mireille Faure
montage et mixage son Jeanne Delplancq
production Chambre 415.
avec le soutien de DRAC Aquitaine
Théâtre des 4 saisons
durée 8 min
format de tournage Full HD
pays de production France
année de production 2013
crédits musicaux
Tonada para dos tristezas
(Ignacio Izcaray)
interprété par Vincenzo Capezzuto et Daniel Zapico
© Nina Laisné
La embarazada del viento
(Constantino Ramones / arrangement Nina Laisné)
interprété par Vincenzo Capezzuto, Pablo et Daniel Zapico
© Nina Laisné
Improvisación sobre la passacaglia
interprété par Pablo et Daniel Zapico
© Nina Laisné
(PIEDAD SILENCIOSA)
Sur la scène d’un auditorium, un chanteur à la voix troublante entonne une tonada vénézuélienne. La salle est vide. Derrière lui, un théorbe et une guitare baroque répondent à son chant, tandis qu’en haut des gradins, une porte s’ouvre discrètement. De loin, une jeune fille observe la scène, captivée par ce qu’elle entend. Le trio interprête alors la embarazada del viento, une chanson traditionnelle de l’île Margarita, dont le texte aborde la grossesse mystérieuse d’une adolescente.
Un bouleversement quasi-imperceptible se fait alors sentir chez la jeune fille, un désordre intérieur.
crédits
ce projet a reçu la bourse d’Aide Individuelle à la Création de la DRAC Aquitaine.
comédienne Cécile Druet
chant Vincenzo Capezzuto
guitare baroque Pablo Zapico
théorbe Daniel Zapico
réalisation Nina Laisné
chef opérateur Victor Zébo
assistant opérateur Thibault Solinhac
régisseur général Matthieu Chevet
régisseur lumière Olivier Trombetta
régisseur son David Mane
scripte Marine Pédeboscq
photographe Julien Richaudaud
montage image Maud Ramier
étalonnage Alexandre Sadowky
montage et mixage studio Mireille Faure
montage et mixage son Jeanne Delplancq
production Chambre 415.
avec le soutien de DRAC Aquitaine
Théâtre des 4 saisons
durée 8 min
format de tournage Full HD
pays de production France
année de production 2013
crédits musicaux
Tonada para dos tristezas
(Ignacio Izcaray)
interprété par Vincenzo Capezzuto et Daniel Zapico
© Nina Laisné
La embarazada del viento
(Constantino Ramones / arrangement Nina Laisné)
interprété par Vincenzo Capezzuto, Pablo et Daniel Zapico
© Nina Laisné
Improvisación sobre la passacaglia
interprété par Pablo et Daniel Zapico
© Nina Laisné
teaser
expositions / diffusions
2017 Nuit Blanche | projection, Cité Internationale des Arts, Paris, France
2017 III° Jornada Videoarte | projection, San Lorenzo del Escorial, Espagne
2017 Puertas abiertas | exposition, Casa de Velázquez, Académie de France à Madrid, Espagne
2016 Saison Vidéo | programme online de l’Espace Croisé, centre d’art de Roubaix, France
2016 L’été au cinéma | projection, Dieppe Scène nationale, France
2016 Séances spéciales - Les rencontres | projection, Frac Franche-Comté et ISBA, Besançon, France
2016. Festival Les Inattendus | projection, Lyon, France
2015 Celebración IV | exposition collective, Pirámide Selva espace d’art, Buenos Aires, Argentine
2015 Festival Tous Courts | projection, Aix-en-Provence, France
2015 Something Else | exposition collective, Biennale d’art contemporain, Le Caire, Egypte
2015 Séance spéciale | projection, Cinéma du Palais, Créteil, France
2015 FIFIB Festival International du Film Indépendant de Bordeaux | projection, Frac Aquitaine et CNAP, France
2015 Culture O Centre | exposition collective, Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes, Abbaye de Noirlac, France
2015 Films + Concert | projection, La Maison et image/imatge, Écuries de Baroja, Anglet, France
2015 Coplas Populares – ¡Adentro! | exposition monographique, centre d’art image/imatge, Orthez, France
2014 Festival Fora do Lugar | projection, Centro Cultural Raiano, Idanha-a-Nova, Portugal
2014 FIAC | projection, Cinéphémère de la Fondation Ricard, Jardin des Tuileries, Paris, France
2014 Festival Micronesia | projection, Park in progress 12, Huesca, Espagne
2014 Nuit Blanche | projection, Les Inrocks Lab, École Normale Supérieure de Paris, France
2014 FID Festival International du Film | projection, Marseille, France
2014 Festival Silence on court | projection, Paris, France
2014 Week-end Musée Télérama | projection, centre d’art image/imatge, Orthez, France
2014 Soirée 1 artiste - 3 vidéos | projection, Artothèque de Pessac, France
2014 FIPA Jeune Création Vidéo Cinéma | projection, Biarritz, France
2013 Pink room | exposition collective, Atelier Estienne, Pont-Scorff, France
2013 Festival Internacional de Cine de Toluca | projection, Toluca, Mexique
© Nina Laisné